Alla behöver få höra evangeliet på sitt eget språk, i sitt kulturella sammanhang, på ett begripligt sätt. Det kallas för kontextualisering. Hur ser vi på att plantera församlingar som är kulturellt specifika för att nå en speciell målgrupp? Finns det en biblisk grund för detta? Bör inte varje församling vara en blandning av olika sorters människor? I denna text bearbetar jag dessa frågor.
Teologiska aspekter
Inkarnation
Det främsta teologiska motivet för att plantera evangeliet
in i specifika kulturer är inkarnationen. ”Och Ordet blev människa och bodde
bland oss” skriver Johannes (Joh 1:14). Ordagrant står det: ”Ordet blev kött”. När
Gud blev människa blev han det i en specifik kultur. Han delade livsvillkoren
och talade samma språk som dem han ville nå. Det kallas inkarnation, att ordet
blir kött. Inkarnationen är ett mönster för mission och församlingsarbete. Ordet
måste bli kött i varje kultur. Därför är det viktigt att missionärer lever nära
dem de ska nå och förstår deras livsvillkor, föreställningar och språk. Därför
är det viktigt att församlingar planteras i nya kulturella miljöer och
sammanhang. Detta tillvägagångssätt kallas på engelska incarnational, vilket kan översättas med att vara inkarnationell eller inkarnerande.
